slade прошлое и настоящее


Вы находитесь на старом сайте. Новый ЗДЕСЬ:
 

slade прошлое и настояще
Рок-энциклопедия Beatles.ru
CLASSIC ROCK на amazon.com
SLADE на amazon.com
Мини-чат
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Август 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей

Slade best 1


Slade best 2


Jim Lea solo


Covers













Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Web-site:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Оценка сайта:
Код безопасности *:





Books, Papers, Texts 3

www.express.co.uk, 02.11.2011

Нодди Холдер отвергает идею о выступлениях в составе Slade.


    Рокер семидесятых Нодди Холдер раскрывает причины, по которым он не собирается воссоединяться с Slade: он не хочет быть постоянно отсутствующим отцом.

    65-летний шоумен однозначно говорит о том, что, несмотря на размышления об одноразовом концертном реюнионе, он никогда не будет гастролировать, боясь упустить свою вторую семью.
    Нодди был вокалистом глэм-рок-группы в течение 25 лет и имеет двух дочерей Чарисс (34) и Джессику (33) от первого брака с Леандрой Рассел и сына Джанго (16) от нынешнего брака с телевизионным продюсером Сюзан Прайс.
    Он сказал корреспонденту Day & Night: "Я никогда не вернусь в группу, из которой я ушел в 1991 году. Оставшиеся двое гастролируют до сих пор время от времени, но я не думаю, что вы когда-нибудь увидите первоначальный состав снова вместе ", говорит он о бывших участниках Slade Дэйве Хилле (65) и Доне Пауэлле (65). "Мы разные люди и двадцать лет назад мы избрали различные пути. Гастрольная деятельность меня не интересует. Мои старшие дети не видели меня, теперь у меня есть младший сын, взросление которого я не хочу пропустить.
    Уолсоллский парень Нодди добавляет: "Я провел 25 лет в дороге, и это не то, что бы я хотел повторить, хотя это наверное было бы здорово для поклонников”.
    И Нодди, который открыл Национальную неделю Колбасы в понедельник, говорит, что он любит разнообразие в cвоей работе и личной жизни сейчас: "Я собираюсь проехать по всей стране, пытаясь найти лучший британский banger (сорт сосисок). Это будет здорово". Рок-н-сосиска-ролл…

Лизи Кэт при участи Лайзы Хиггинс и Джэка Тига


Manchester Evening News, 05.10.2011

Бывший фронтмен Slade Нодди Холдер снова помогает бездомным.


Фрагменты статьи. Кому интересно, оригинал - здесь.

    Когда мы, выпив, хором распеваем эпохальную  Merry Xmas Everybody можно легко забыть то, что скрыто между строк.
    "В песни говорится: "Смотрите в будущее сейчас, все только начинается”. Потому что тогда уже не могло быть хуже", объясняет Нодди. "Это было время реальной борьбы за выживание. Песня должна была поднять настроение, потому что Рождество '73 было, вероятно, самой низшей точкой того десятилетия. Вы видите: пекари бастуют, работники электрических компаний бастуют, поэтому телевизор перестает работать в 10 вечера, шахтеры объявили забастовку. В стране царил хаос. "
    Быстро переместимся вперед на 38 лет - страна снова в кризисе, и Нодди вносит свой вклад опять, на этот раз не с песней, а с благотворительной акцией в пользу бездомных. Поскольку он является региональным представителем StreetSmart (благотворительная организация, занимающаяся сбором средств в пользу бездомных – примечание мое), он призывает рестораны участвовать в акции, которая подразумевает включение в каждый счет за обслуживание плюс одного фунта в период Рождества, для передачи наличных денег благотворительным организациям города.
     Потребность в этих деньгах больше, чем раньше. Но StreetSmart были разочарованы сбором в ресторанах города в прошлом году, нашлось только 13 закусочных Манчестера из 550 по стране, собравших в общей сложности £ 465 000.
     "Мы были далеко позади даже небольших городов, таких как Оксфорд, Лидс и Шеффилд", говорит Нодди, живущий в Престбери и которому сейчас 65 лет - "Мы не могли понять, почему. У StreetSmart нет административных расходов, и это фиксированный £1 в счете, независимо от того, сколько людей находится за столом. Все деньги остаются в северо-западном регионе и это чертовски хорошо".
     Участие Нодди Холдера в StreetSmart заключалось и в проведении бесплатного обеда для бездомных в ресторане Choice в Кастлфилде в декабре прошлого года.
     "Я говорил, что люди могут оказаться в такой ситуации по множеству причин", рассказывает Нодди. - "Был один парень, когда-то довольно высоколобый адвокат и, не по своей вине, он развелся, ударился в бутылку, перестал сопротивляться обстоятельствам, и его карьера была спущена в унитаз.
     Это может случиться с любым. Эти люди - не только те, кто родился в нищете. Это срез общества – люди всех видов занятий в конечном итоге могут оказаться на улице. Была одна девушка из Австралии. Она приехала сюда, чтобы учиться на актрису, и когда мы говорили, я спросил: "Почему бы вам не вернуться в Австралию?" А она сказала, что не может показаться на глаза своим маме и папе и выглядеть как неудачница. "Это разобьет им сердца”.  Даже те, кто прикоснулся к славе, не застрахованы от трудных времен и бродяжничества”.
     "Люди привычно думают, что музыканты и поп-звезды обязательно становятся миллионерами, это абсолютно не так", говорит Нодди. - "Большое количество музыкантов, живущих в бедности. Я знаю нескольких, оказавшихся без крова. Некоторые известные еще в 60-х и 70-х годах люди ночуют на полу у друзей, потому что они действительно нищие.
     Я был одним из счастливчиков. У меня была долгая карьера в музыке и долгая карьера в медиа-бизнесе после этого"…


Walsall Council, 13.9.2011


Мэр поддерживает благотворительную викторину Нодди.

      Фронтмэн Slade Нодди Холдер превратится в ведущего викторины в следующем месяце, когда он пригласит желающих посостязаться друг с другом в знании музыки в рамках благотворительной викторины под эгидой мэра Уолсалла.

     Благотворительная викторина пройдет на сцене ратуши Уолсалла в пятницу 21 октября 2011 года. И если кто-то думает схитрить, лучше поостеречься.
     "Я знаю все трюки, и у меня будет агентура в этот вечер, чтобы ловить тех, кто попытается использовать свои мобильные телефоны", предупреждает Нодди. Я сделаю все, чтобы мошенники заплатили штраф, который пойдет в фонд благотворительной викторины мэра - я предупреждаю!"
     Нодди, проведший аналогичное мероприятие в прошлом году в пользу хосписа Уолсолла, сказал, что он с нетерпением ждет схватку в ратуши в следующем месяце.
     "Я всегда говорю, что я иду домой, когда возвращаюсь в Уэст-Мидлендс и Уолсолл, особенные для меня места" - сказал Нодди, который воспитывался в Beechdale Estate.
"Я действительно весь в нетерпении, и это должен быть замечательный вечер. Я оценил все вопросы сам, и викторина охватывает музыку всего десятилетия. Я знаю большинство ответов, особенно после того, как отработал на радио около 20 лет.
     Участники, очевидно, должны быть готовы - там может оказаться всего несколько заполненных рядов, - но мы хотим, чтобы все прекрасно провели время, а также поддержали благотворительные инициативы мэра, направленные на заботу о детях."
     Во время викторины весь вечер будет проходить благотворительный аукцион, и Нодди лично пожертвовал то, что будет интересно поклонникам сериалов.
     "У меня есть рисунок паба Rovers Return, подписаный Жаном Александром и Лиз Даун, так что это настоящий праздник для всех, кто любит Coronation Street (популярный английский телесериал – примечание мое)", сказал он. "Также там будет множество других лотов, которые мы с нетерпением ждем из мэрии".
     В викторине соревнуются команды из четырех игроков, стоимость участия всего £ 12,50 с человека включая питание (£ 50 на команду). Двери открыты с 7 вечера до начала мероприятия в 7:45 вечера, окончание около 11 вечера.
     Мэр Уолсолла, советник Гарри Перри, добавил: "Моя супруга и я очень рады, что Нодди собирается провести эту музыкальную викторину в благотворительных целях. Один из самых знаменитых сыновей Уолсолла вернулся домой, чтобы помочь нам улучшить жизнь будущих поколений, и мы с нетерпением ждем этот большой праздник".
     Благотворительная акция мэрии направлена на поддержку  The Creating Chances Trust, The Swing и PROUD.
 
The Creating Chances Trust – организация, созданная при партнерстве органов власти четырех областей Блэк Кантри (Dudley, Sandwell, Walsall и Wolverhampton) для поддержки школьного и последующего образования детей и подростков, а также их трудоустройства
The Swing – группа поддержки детей и молодых людей из малообеспеченных семей,  созданная Социальной службой Уолсолла.
PROUD - объединение родителей детей с синдромом Дауна, помогающее им жить полной и полезной жизнью.




The Sun, 05.09.2011

Небольшая заметка Нодди Холдера, опубликованная в The Sun сегодня. По сути, она – повторение того, что Уважаемый рассказывал на Sky TV.

Brum* on feel the noise.
Бирмингем наконец признан родиной хэви–металл.


    Американцы утверждают, что они открыли все музыкальные жанры, но даже они признают, что хэви –металл начался здесь.
    Я вырос в Уолсалле, сердце Блэк Кантри – так она называлась потому, что все здесь было в саже от заводских труб. Весь район был занят обработкой листового железа. Я думаю, что грохот механизмов создал атмосферу для появления металла.
    Первой металлической группой была Black Sabbath, образованная в 1969 году. Они стали использовать тяжелые металлические  риффы и лирику.
    Гитарист  Sabbath Тони Айомми работал на металлургическом заводе. Там ему отрубило кончики среднего и безымянного пальца на правой руке. Поэтому он надевал металлические наперстки, и ему пришлось научиться играть на гитаре в своеобразном стиле. Так он придумал риффы, которые стали началом хэви-металл.
    Вероятно, следующей большой металлической группой в регионе, успешными продолжателями  направления Sabbath были Judas Priest. Их певец Роб Хэлфорд прославился своей кожаной одеждой – в Уолсолле было полно кожевенных предприятий. Он рос в том же районе, что и я.
    Хэви-металл и рок звучит лучше с Мидлендским акцентом. Оззи Осборн из Black Sabbath, Роберт Плант из Led Zeppelin, я - мы всегда пели горлом. Воздух, наполненный дымом и сажей должен был породить наш стиль пения. Частично для того, чтобы очистить горло прходилось побольше кричать, или что-то в этом духе.
    Если вы посмотрите на историю поп-музыки, увидите – из Бирмингема и Мидлендса всегда выходили успешные группы. Отсюда половина Led Zeppelin, ELO, Duran Duran, Slade и Wizzard. Но уникальность этих мест безусловна для жанров хэви-металл и рок.
    Slade никогда не классифицировались как металл, насколько я понимаю. Мы играли жесткий, громкий рок-н-ролл.
    Теперь Бирмингемском музее есть выставка, посвященная 40-летию тяжелой музыки.
Она поражает. Там костюмы, первые усилители Sabbath и электрогитары для детей, чтобы они могли попробовать.
Да, металл теперь, вероятно, что-то  большее, чем когда он начинался.
И все это благодаря Мидлендсу.

Нодди Холдер


Интервью Нодди Холдера MAIL ONLINE, 04.08.2011

Нодди Холдер: Люди неподдельно разочарованы тем, что я не ношу ботинки на платформе и цилиндр  с зеркалами.
Мы задаем знаменитости ряд конкретных вопросов - и принимаем только конкретные ответы. На этой неделе – фронтмэн Slade Нодди Холдер.

Роб MакГиббон

       
Какую вещь Вы считаете самой дорогой для Вас …
Деревянные часы Art Deco моих родителей. Они никогда не отставали ни на минуту, пока внезапно не остановились в 1988 точно в то время, когда мой папа Джек умер - 3.30 pm.

Неправильная ситуация, которую Вы бы желали изменить ...
То, что я не могу заставить четырех членов Slade быть товарищами снова. Я собрал всех три года назад, но это было бедствие и вылезли все старые обиды, такие, как деньги и вещи, сказанные годы назад. Нам теперь за 60 и грустно, что мы не можем вспоминать с юмором о наших удивительных 25 годах вместе.

Как бы Вы провели 24 часовое фантастическое путешествие без ограничения расстояний …
Завтрак в Zabar's Deli в Нью-Йорке, затем шопинг в Милане с моей миссис Сьюзен. Потом мы полетели бы в Париж на ланч и посетили бы музеи. Дальше в Лондон для послеобеденного чая в Claridge’s перед коктейлями на моем боте в Португалии, и снова в Нью-Йорк на бродвейский мюзикл. После этого, я бы со своими старыми друзьями съел карри в Уолсолле в Уэст-Мидлендсе, где мы росли. Потом бы мы продолжили в баре в Новом Орлеане.

Искушение, которому Вы могли бы сопротивляться …
Я никогда не был тем, кто сопротивляется искушениям - и это приносило мне большие неприятности.

Книга, которая произвела на Вас наибольшее впечатление …
"Лунный камень”  Уилки Коллинз (1868), которую я читал в школе, когда мне было 12. Это был мой первый детективный роман.

Ваши действия, если бы Вы стали человеком-невидимкой  на день …
Я бы прокрался бы в раздевалку Дженнифер Лопез и понаблюдал бы ее подготовку к выступлению. Она талантлива и у нее классная задница!

Известность и благосостояние изменили Вас в лучшую или худшую сторону …
Мои друзья полагают, что я не изменился, но Сьюзен говорит, что поскольку я экстраверт, то не понимаю, что некоторые люди могут быть застенчивы.

Человек, который повлиял на Вас больше всех …
Мой папа. Он был мойщиком окон и певцом-любителем в клубах. Когда мне было семь, в 1953, он вытащил меня на сцену в нашем местном рабочем мужском клубе, чтобы я спел I Believe by Frankie Laine. Там я почувствовал вкус аплодисментов.

Исторический персонаж, которого Вы бы хотели угостить пирогом и пинтой пива …
Ал Джолсон. Он был лучшимным исполнителем и королем Бродвея.

Какую мудрость Вы передали бы ребенку …
Если хочешь чего-нибудь добиться в жизни - надо потрудиться, как следует

Увлечение, которое занимает Ваш интерес …
Чтение исторической литературы. Я думал о том, чтобы стать преподавателем истории до того, как стал певцом.

Заветная вещь, которую Вы потеряли и хотели бы иметь снова …
Моя сценическая гитара Gibson SG, которая была украдена во время одного из концертов в 70-х. Годы спустя, я получил письмо от певца, он был популярен в 80-х, с признанием, что он украл ее. Он хотел вернуть ее, чтобы быть прощенным за прошлые грехи. Я не ответил, поскольку гитара была настолько особенной, что я не мог простить ему. Он не заслуживает упоминания.

Фильм, который Вы можете пересматривать снова и снова …
"Кабаре” с Лайзой Миннелли. Я увидел его в Лондоне в 1972 и полюбил так, я пошел снова следующим вечером.

Бесконечные поиски, которые движут Вами …
У меня постоянная жажда знаний и новых событий.

Поэзия, которая трогает Вашу душу …
Меня всегда волновала ‘The boy stood on the burning deck/ Whence all but he had fled/The twit!’ Спайка Миллигана (ирландский комик, музыкант, поэт (1918-2002) – примечание мое).

Стереотип, связанный с Вами непосредственно,  и который Вы хотели бы опровергнуть …
То, что я всегда одеваюсь в ботинки на платформе и цилиндр с зеркалами и постоянно ору ‘С Рождеством Христовым!’  Если я не одет так, люди искренне разочарованы.

Случай, который поменял направление Вашей жизни и характер …
Я был в туре по занюханным клубам Германии с группой The Mavericks когда мне было 17 лет и изучил все сексе, наркотиках и рок-н-ролле. Я уехал мальчиком а возвратился мужчиной.

Преступление, на которое бы Вы могли пойти, несмотря на вероятность наказания …
Я украл бы документы, которые разоблачают коррупцию в нашем Правительстве и банках.

Песня, которая значит больше всего для Вас …
The Girl Can’t Help It  Литтл Ричарда. Мне было десять, когда я увидел, как он исполняет ее, тогда я и понял, что хочу быть рок-певцом.

Самый счастливый момент, который Вы будете вспоминать всегда …
Кроме наблюдения моих трех новорожденных детей, это когда группа заработала  первый Номер 1 с Coz I Luv You в 1971. Это дало нам  желание большего.

Самое грустное время, которое перевернуло Ваш мир …
Смерть моего папы тяжело ранила меня. Ему было 77 и он болел какое-то время, я долго не мог придти в себя после этого.

Неосуществленные амбиции, которые продолжает часто Вас беспокоить …
Мне жаль, что группа не была больше в Америке. Они не были готовы к нам, но это на самом деле не часто посещает меня - это всего лишь рок-н-ролл.

Философия, которая подкрепляет вашу жизнь …
Мой папа имел обыкновение говорить: ‘Вы можете съесть лишь столько, сколько сможете и носить одну пару ботинок одновременно. Если Вы имеете это, будьте благодарны. Все остальное засохнет, как пирог’. Он был прав.

Что бы Вы хотели видеть на своих похоронах …
Если бы мне позволили, я хотел бы Ала Джолсона, поющего Let Me Sing And I’m Happy и всех моих друзей, говорящих речи о том, насколько замечательный я был. Я оставил бы огромный счет в баре за  Guinness.

Кем Вы хотите запомниться …
Тем, кто вызывал улыбку у всех на лицах и мелодию в их сердцах.  


Переводы - А. Иванов, если не указано иное.