Теперь понятнее. Но вот с чем согласна в этой статье, так это , что Slade очень недооцененная группа.
Хотя, я это тоже уже встречала в некоторых материалах.

Sandr, с большим удовольствием прочитала статью, спасибо огромное тебе за перевод!
Что касается неточностей, то разве наши любимцы бросили школу ради музыки, причем сразу трое?
Я хоть и книгу Холдера прочитала только в сокращенном варианте, но такого не помню!
И еще, про встречу с их будущим менеджером - Часом Чандрером. Разве не они к нему ездили в первый раз?
Но..тут я могу путать... Кстати, муж прочитал полный вариант книги, ему очень понравилось! Теперь моя очередь - завтра отберу у него электронную книгу! ))))
А какие неточности в этой статье? Просто интересно..

Милдред. Ну, например, там говорится про 30 лет карьеры, а на самом деле дай бог 25. да и то - последние годы уже полноценной группы не было. После аварии - Merry Xmas не первая записанная ими песня. По поводу - назначили Холдера певцом...они около полугода работали с другим вокалистом, поскольку контракт, а Холдер был вторым. Ну и с Чандлером встреча не совсем так описана. Еще там что-то..
Но, вобщем, это все мелочи, тем более столько лет прошло. Никто толком и не помнит